Fontána
В 27 лет я решила изменить свою жизнь. Немного поздно, но почему бы и нет?
5 лет обучения в университете в России, 5 лет работы в крупном банке, карьерный рост, предложение стать начальником отдела , родные и близкие — это все, что мне пришлось оставить.
Когда я первый раз задумалась о том, чтобы уехать учиться заграницу, это мне казалось несбыточным — дорого, тяжело — в общем, не для меня. Но потом, поискав информацию, послушав отзывы знакомых, я поняла, что это не так уж и запредельно. А понимание того, что сфера «финансов и кредитов» совсем не моя, стало для меня решительным.
Первый вопрос, который я задала себе — куда? Критериев было много — относительно недорогая жизнь, Европа, бесплатная возможность обучения, интересная культура, язык, который можно было бы выучить за год — все это включает в себя Чехия.
Второй вопрос, как ни странно, звучал также — куда? Но подразумевая уже место обучения. Квалифицированные преподаватели, расположение не в Праге, хорошие отзывы студентов и большой процент поступления в ВУЗы — то, что я увидела после поиска в интернете про ИЯПП КУ.
После недели обучения и двух недель в Подебрадах в целом, я думаю, рано говорить о каких-либо результатах, как таковых. Первую оценку всему происходящего можно будет дать после прохождения процедуры нострификации. Но пока можно кратко обозначить отношение к этой всей авантюре (по-другому я это назвать не могу) — мне нравится. Нравятся местные люди в Подебрадах, которые не понимают английского и русского, нравится снова сидеть на лекциях, учить чешский, получать первые результаты и делать небольшие успехи.
Если вы еще сомневаетесь в том, нужно ли это вам? Я могу с уверенностью сказать, что нужно. Неважно, куда вы потом попадете, в какой ВУЗ или в какую страну, но это точно будет большим опытом.
Ольга Зеликова, АОК 3
Hodiny
How I have changed my life
I’ve decided to change my life at the age of 27. A little bit late, but does it matter?
5 years in Russian university, 5 years of work in a big bank, the career, my relatives and friends – this is all that I have left in Russia.
When I thought about studying abroad at first time, it seemed totally impossible. Such expensive and hard life was not for me. But later when I have read much information I understood that dreams could came true. The last reason of changing my life was my work in financial sphere.
But I didn’t know where I would go. I had many conditions: not very high prices, free education, interesting culture, easy language for Russians, not Asia. Czech Republic includes all of this. What about place of studying, I had no doubts about UJOP.
It‘s difficult to talk about results after 1week studying and 2 weeks in Podebrady in general. To my mind I can give first mark after nostrification. But now I can only say that I like all what happened with me. And maybe it was the main decision of my life.
If u are thinking about necessity of this studying, adventure or trip (doesn’t matter how it calls), I can say you certainly need this. Nobody knows what will be in several years with us, where you will go, or in what university you will study, but it will be great unforgetable experience for you.
Olga Zelikova, AOK 3