Ve čtvrtek 3. 11. vás všechny zveme na Halloweenskou párty! Bude probíhat od 17.00 hodin v Aule A. Na párty bude soutěž o nejkrásnější vyřezanou dýni, nejoriginálnější kostým a nejstrašidelnější kostým. Těšíme se na vás!

Halloween 2015

Не так много времени прошло с момента выхода первой заметки, а я тут к вам с новой. На этот раз меня занесло в каньоны Чешской Америки. Начнем, как всегда, с небольшой информационной справки: Чешская Америка (Velká a Malá Amerika) – это сеть каньонов, которые, несмотря на то, что выглядят как творения природы, сделаны людьми. В 19 веке там добывали известняк. Каньоны представляют собой сеть пещер, ходов, и даже подземных озер. Так же недалеко от «Америки» находится каньон Мексика, который известен тем, что во время советского тоталитарного режима он стал тюрьмой для 2000 политических заключенных.

Lom Malá Amerika

Первый каньон довольно непримечательный, на мой взгляд. Он не такой большой и по периметру растет много деревьев и кустарника, так что полюбоваться на него в полной мере довольно проблематично. Однако, напротив есть небольшая поляна, где можно устроить пикник, и место для костра.

Lom Mexika

Второй каньон немного больше предыдущего, однако, тоже не особо интересный. Мое внимание привлекла, разве что, пещера на дне. Определенно, это может быть вход в шахты или что-то вроде того (может быть я туда когда-нибудь доберусь)

Lom Velká Amerika

Ну и, наконец, третий и последний каньон – Большая Америка. Он наиболее интересный и красивый. Мне удалось погулять прямо по тропе, которая шла по краю каньона. Однако делать этого я настоятельно не рекомендую, потому что это опасно (хотя, кто меня будет слушать). Тропинка в некоторых местах проходит меньше чем в 30 см от края, а глубина приличная – 60 метров. Ежегодно люди тут разбиваются и получают травмы. Да и по правде говоря, заходить за ограждение нельзя, это грозит штрафом. Так что лезть туда только на свой страх и риск.

Как добраться?

По приезду в Карлштейн идете до статуи св. Себастьяна и сворачиваете налево. По этой дороге идете до Дуба семи братьев, а дальше полями и лесами. Идти туда порядком 5 километров и на дорогу при хорошем раскладе уйдет около часа. Ниже прикрепляю примерный план пути:

Пунктом «В» на карте является Малая Америка, а от нее дойти до двух других уже не составит труда – по пути ходят много туристов, так что не заблудитесь. А вообще, если решите туда ехать – всегда можете найти меня и спросить дорогу, я все подробно объясню :) Если что, я из группы Н1.

Этот поход был довольно долгим и необычным. Было пройдено около 20 километров, два населенных пункта, три каньона и одно старое еврейское кладбище. Определенно, эта вылазка стоила потраченного времени и сил, потому что оставила после себя прекрасные впечатления.

text a foto    Anastassiya Vassilenko

Not much time has passed since the release of the first note, and I’m here for you with the new one. This time I’ve reached the  “Czech America” canyons. We begin, as always, with a little informational note: Czech America (Velká a Malá Amerika) – a network of canyons. Despite of that they are look like creations of nature, they have been made by people. In the 19th century there was mined limestone. Canyons are network of caves, passages and even underground lakes. Canyon “Mexico” is known for the fact that during the Soviet totalitarian regime it has become a prison for 2,000 political prisoners.

The first canyon (Malá Amerika)  fairly unremarkable, in my opinion. It is not so big and near growing lots of trees and bushes, so enjoy it in full is a little bit problematic. However, on the other hand there is a small meadow, where you can have a picnic and campfire site.

Second Canyon larger than the previous, but also isn’t particularly interesting. My attention was attracted by the bottom of the cave. In fact, it could be the entrance to the mine or something like that (Maybe someday I’ll get there)

And finally, the third and the last canyon – Great America (Velká Amerika). It is the most interesting and beautiful. I was able to walk right along the path on the edge of the canyon. However, I strongly recommend not to do this, because it is dangerous (but who would listen to me, haha). The path passes in some places less than 30 cm from the edge, and a decent depth is for 60 meters. Every year, people are getting injures and even dying here. And to be honest, you shouldn’t go over the fence, it threatens by a fine. So, going there is your own risk.

 How to get to this place?

After arrival to Karlštejn go to the statue of St. Sebastian on the square and turn left. Along this road you need to go to the Oak of seven brothers, and then through the fields and forests. The path lasts about for 5 km and takes a hour. Also here is the map. Point „B“ on the map is Little America, and reach another two from this place will be quite easy – there are a lot of tourists on the way. In general, if you decide to go there – you can always find me and ask for directions, I’ll explain in detail :) I’m from the group H1, by the way.

This trip was quite long and interesting. It was completed about 20 kilometers on foot, two settlements, three canyons and one old Jewish cemetery. Definitely, this outing was worthy time to spend because it has left a great impression.

text a foto    Anastassiya Vassilenko

V sobotu 15. října jsme jely na výlet do Prahy. Já a moje kamarádka Olga jsme byly na výstavě Andyho Warhola a Salvadora Dalího. To bylo velmi krásné! Pak jsme ještě šly do Strahovského kláštera do knihovny. Knihovna má 130 tisíc knih. Taky jsme chutnaly trdelník. Je výborný. Večer jsme navštívily našeho kamaráda a šli jsme se podívat na světelnou show. Měla jsem hezky víkend.

 text a foto   Anna Korotkova (T5)

Dobrý den!

Seznamte se, to je naše skupina H1. Letos budeme psát pro vás zajímavé poznámky a články.

14. října 2016 byla oficiální imatrikulace pro studenty UJOP UK. Tam naši studenti prokázali, že jsou velmi schopní. Koncert byl v sále divadla, kdy byli všichni studenti a učitelé. Imatrikulace byla zahájena státní hymnou a úvodním proslovem.

A pak začala Tatiana Bulatova (T5) a Aynaur Bedraev (E2) : “Moj rokenrol”.

Po takovém lyrickém výstupu, spěchal na scénu Edgar Armando Lopez a skupina jeho kamarádi. Velmi ohnivý a energický kolektiv. Spolu s nimi tancoval celý sál.

Z naší skupiny vystupovali o nic méně nadaní studenti. Například Cyril Seredin četl báseň své vlastní skladby, dále báseň S. Jesenina „Láska tyran“ a Esenin báseň „Černý muž“. Upřímně řečeno, jsme se velmi strachovali o něj, protože se hodně připravoval a bylo to těžké dílo. Ale myslím, že se předvedl výborně.

Z naší skupiny H1 vystoupila i Ekaterina Kuz’micheva. Ona doprovázela Line Gryzkovoy. Kate velmi krásné hraje na fortepiano, jen tentokrát měla velkou trému. Ale myslím, že libovolný počet úspěchu měla navzdory všemu.

Děj byl pro všechny velmi zábavný a zajímavý. Tanec, hra na nástroje, písně, čtení básně – za perfektní považujeme každé vystoupení studentů UJOP. Každý student reprezentuje svou zemi.  Zeptali jsme se studentů, jaký výstup se jim líbil nejvíc, většina odpověděla, že nejpamátnější výstup byl Taťjany Bulatovou „Show Must Go On“.

A taky byl studentský slib. Letos slib četli ve 4 jazycích: česky, rusky, anglicky a španělsky.

Bylo taky představení učitelů češtiny a učitelů odborných předmětů. Mohli jsme se seznámit s každým z učitelů a navzájem blíž.

Tradičně na scénu divadla přišla ředitelka paní Vlková, řekla zahajovací projev ke studentům.

Díky všem, kteří se připravovali na tento kulturní program, studentům a lektorům ÚJOP můžeme hrdě říci, že akademický rok 2016-2017 začal dobře.

Za třídu H1 Mariya Duplyakina a Romana Hryhorchuk

foto Ilya Rudomilov

Samozřejmě! Zahraniční studenti ÚJOP UK Poděbrady se 14. 10. 2016 v důstojném prostředí Divadla Na Kovárně slavnostně zapsali do akademické obce UK, složili univerzitní slib v češtině, angličtině, ruštině a španělštině. Tímto oficiálním aktem ředitelka ÚJOP UK Poděbrady paní Ing. Daniela Vlková otevřela akademický rok 2016/2017. Při tomto slavnostním aktu se studentům představili i vyučující. Ovšem studenti se představovali netradičně. Někteří se dokonce snažili jen po několika týdnech výuky mluvit česky. Někteří předvedli tance, např. studenta z Mali všichni podezírali, že mu v těle chybí kosti, tak mistrovské bylo jeho taneční vystoupení! Recitace, zpěv i hra na klavír i kytaru utvářely příjemnou atmosféru. A když někomu něco třeba nevyšlo, povzbuzující potlesk zbavil vystupujícího rozpaků. Závěrečná píseň The show must go on spojila studenty mnoha národů. Počátky přátelství ještě umocnily společné fotografie studentů i učitelů. Páteční dopoledne se prostě vydařilo.

Text: Mgr. Andrea Kostelecká – vyučující ÚJOP UK Poděbrady

Foto: Ilya Rudomilov

foto – Alexandr Ivanov

Ahoj, kamarádi!

Я здесь, чтобы добавить немного приключений в вашу жизнь. Мое давнее желание путешествовать начинает потихоньку осуществляться. Согласитесь, жить в центре Европы и не путешествовать – это просто преступление. И, полагаю, вы уже догадались о чем будет этот пост. Немного посвящу вас в свои планы – я хочу ездить по городам Чехии (а в будущем, надеюсь, и всей Европы) и писать об этом мини-статьи. На первых порах не будет никаких четких планов, четкого оформления статей и прочего – чистая импровизация . Что ж, посмотрим что из этого получится. Не буду занимать слишком много времени на предисловие, а поэтому заканчиваю его, и перехожу сразу к делуПервые в списке – Карлштейн и Чешская Америка. Jedeme!

Hrad Karlštejn

Для начала небольшая историческая справка:

«Ка́рлштейн ( Karlštejn) — готический замок, возведённый императором Карлом IV в XIV веке в 28 км юго-западнее Праги в Чехии. Это была одна из самых представительных крепостей, которая предназначалась для хранения чешских королевских регалий, императорских инсигний и реликвий, собранных Карлом IV. Замок возведён на террасах 72-метровой известковой скалы над рекой Бероунка.»                                 (Wikipedia)

Это один из самых знаменитых замков Чехии и всей Европы. Расположен в очень живописном месте. Свежий воздух, чистая природа, очень атмосферный городок в средневековом стиле. Красиво, но довольно стандартно. Много туристов, сувенирных лавок, ресторанчиков. В замке также проводятся экскурсии, подробнее о которых вы сможете узнать на официальном сайте. Там же есть и часы посещения, цены и т.д. Сайт на чешском и английском www.hradkarlstejn.cz

Лично мне в городке приглянулись антикварные лавки, в которых можно найти очень много старинной всякой всячины. Они хороши чисто как музеи, не думаю, что там часто что-то покупают, ибо цены очень высоки.

Еще в городке есть музей военной истории, который, к сожалению мне не удалось посетить, ибо он был закрыт. Но при случае я это обязательно сделаю – история второй Мировой Войны представляет для меня большой интерес.

Итак, как добраться? Все очень просто: садитесь на поезд до Праги, а оттуда покупаете билет на Карлштейн. Поезда отходят каждые пол часа, так что долго ждать не придется. А может быть повезет как и мне – сколько раз не езжу, всегда приезжаю за 10-20 минут до отхода поезда на Карлштейн. По приезду выходите с вокзала и следуете за толпой людей, они приведут вас к замку :) А вообще, везде развешаны указатели, так что не заблудитесь. До замка идти километра 2.

Мне сегодня повезло, утром в городке было пусто, да и погода была пасмурная и мрачная (все, как я люблю).

Не буду сильно загружать пост фотографиями, съездите и все увидите воочию. Ибо лучшая камера – это собственные глаза и ни одна техника не сможет передать то, что можно увидеть своими глазами.

Получилось довольно сумбурно, но, как говорится, «первый блин комом» и надо же с чего-то начинать. В будущем, конечно же, я буду стараться преподносить свои заметки в более интересном свете.

Следующий пост будет о Чешской Америке (Malá a Velká Amerika). Я там уже успешно побывала, осталось только собрать мысли в кучу и оформить их, дабы получилась интересная заметка.

Anastassiya Vassilenko

Ahoj, kamarádi!

I’m here to add some adventures to  your life. My long-standing wish to travel is slowly coming true. I’m agree, that when you are living in the center of Europe and not traveling- it’s just a crime :) And I suppose you have already guessed what this post will be about. I want to devote you in my plans – I want to travel around the the Czech Republic (and around the whole Europe, I hope) and write mini-articles  about this. At the beginning  there will be no clear plan, preparation of articles and other things – just pure improvisation. Well, we’ll see. I don’t want to  take up too much time in the preface, so I’m finishing it and turning right to the point. First on the travel-list – Karlštejn. Jedeme!

At first, small historical reference:

„Karlstejn Castle (Czech: hrad Karlštejn) is a large Gothic castle founded 1348 CE by Charles IV, Holy Roman Emperor-elect and King of Bohemia. The castle served as a place for safekeeping the Imperial Regalia as well as the Bohemian/Czech crown jewels, holy relics, and other royal treasures. Located about 30 kilometres southwest of Prague above the village of the same name .The castle built on the terraces of the 72-meter limestone cliff above the river Berounka. »(Wikipedia)

This is one of the most famous castles of the Czech Republic and Europe. It’s located in a very picturesque place. Fresh air, pure nature, very atmospheric town in medieval style. Beautiful, but pretty standard. Groups of  tourists, souvenir shops, restaurants. The castle also offers tours, details of which you can find on the official website. There are also visiting hours, prices and etc. Website in Czech and English www.hradkarlstejn.cz

Personally, I’ve admired in the town antique shops where you can find a lot of old stuff. They are good as museums, but I don’t think that people are buying something there very often, because prices are too high.

Also in town located a museum of war history, which I didn’t visited (unfortunately), because it was closed. But on occasion I will certainly do it, because the history of the Second World War is the one of my great interests.

So, how to this castle? It’s very simple: take the train to Prague and there buy a ticket to Karlstejn. Trains departs every half of hour, so you don’t  have to wait long. Or maybe you’re will be lucky like me – many times I was going there and I was always arriving in 10-20 minutes before the train to Karlstejn. After arrival to Karlstejn you must leave the station and follow the crowd of people, they will lead you to the castle :) And of course, everywhere are hung signs, so you won’t get lost. Castle is about in 2 kilometers from station.

Today I was lucky, the town in the morning was empty, and the weather was overcast and gloomy (all, as I like).

I will not overload the post by photos, you can take a trip and see everything firsthand. The best camera –  is your own eyes and no one technique device will not be able to pass on what you can see with your own eyes.

The first post turned out pretty puzzle-headed, but according to the proverb “ the first pancake is always lumpy” and it is necessary to start with something. In the future, of course, I will try to present my notes in a more interesting way.

The next post will be about the Czech America (Malá a Velká Amerika). I was already successfully traveled there. Waiting remains only on gathering thoughts together and arrange them in order to get an interesting note.

Anastassiya Vassilenko

Promítání filmů

Promítání filmu Kolja

Ilona Mazůrková

To be honest my expectations were very pessimistic. But when I came to my new home, to Podebrady, I was a bit surprised.

First of all, I didn´t expect to see so many trees and greenery here. When I was in Kazakhstan, I surfed the internet looking for pictures of Podebrady, but in reality this city and the park are much more wonderful than in the photos.

Secondly, I was very glad to know that so many people ride a bicycle here and now I have my own bicycle which is very useful.

My first impression of the school was very good and I love our teachers. I´m glad that I will spend my first year in the Czech Republic in Podebrady. This place is the best for studying and it is not so far from Prague. I am very happy to be here.

Dinora Tashmetova, English Preparatory Programme